Cette liaison est le dernier élément que le Service des sites et monuments nationaux a fait construire pour achever le circuit pédestre Vauban. La cage d’escalier à expression contemporaine, érigée en face de la porte des Bons Malades au Pfaffenthal, relie la rue Saint-Mathieu avec l’escarpe menant vers les vestiges du fort Niedergrünewald. Ces deux ouvrages ont été construits en 1685 par l’ingénieur en génie militaire Sébastien Le Prestre de Vauban, pour renforcer une partie des fortifications de la Ville de Luxembourg.
This walking path is the ultimate element in the Vauban circular walk, driven by the Services des sites et monuments nationaux. The contemporary-style stairwell erected facing the Porte des Bons Malades in Pfaffenthal links Rue Saint-Mathieu to the scarp leading to the remains of Fort Niedergrünewald. Those two constructions were built in 1685 by military engineer Sébastien Le Prestre de Vauban to reinforce part of the fortifications of Luxembourg City.
Bohumil Kostohryz
49.6182445, 6.132305
Bohumil Kostohryz