OAI Architectour 2022

91 Minett I Deux tours de commerces, bureaux et loge- ments. Trois sous-sols pour les techniques, caves et parkings. Façades en vitrage blanc et bandeaux aluminium. Les logements ont tous une loggia. Les toitures-jardins sont dotées de salons. Shops, offices and apartments are in both towers. Three basements. Facades, in white glazing, are punctuated by aluminum bands. The apartments all have a loggia. The roofs have bucolic gardens with lounges and barbecues. Avenue du Blues L-4368 Belval Extérieur uniquement Julien Swol Belvaux CAPELLI TOWERS A: Architecture et Environnement SA I: Best Ingénieurs-Conseils SARL 2020 19 Immeuble mixte composé de 59 logements, d’un hôtel de 75 chambres, de 3000 m 2 de zones commerciales et de 3600 m 2 d’espace de bureaux. Mixed-use building consisting of 59 flats, a 75 hotel room, 3,000m 2 of commercial space and 3,600 m 2 of office space. 8, rue du Bataclan L-4374 Esch-sur-Alzette (Belval) Extérieur uniquement Beng Architectes Associés Belval IMMEUBLE MIXTE ROUDEN ECK A: Beng Architectes Associés SA 2019 18 Le bâtiment évoque une chenille suspendue. Les coussins d’air translucides du toit règlent la luminosité à l’intérieur en absorbant ou évacuant l’air et s’éclairent en différentes couleurs quand il fait noir. The building is like a giant caterpillar that seems to hover over the tracks. In the roof are translucent plastic cushions which can be filled with air to regulate the light level inside. At night, they glow in different colours. 350, route de Belval L-4042 Esch-sur-Alzette Accès libre Jim Clemes Belval GARE BELVAL-UNIVERSITÉ A: Jim Clemes Associates SA I: Milestone, Consulting Engineers SARL I: Betic Ingénieurs-Conseils I: Jean Schmit Engineering SARL 2010 17