OAI Architectour 2022

49 Luxembourg II C’est encore un ouvrage dont l’origine remonte à Vauban qui en 1688 y fit construire une tour avec un chemin couvert avec glacis. Aujourd’hui le fort Rumigny est le siège de l’association Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg. This military structure whose origins goes back to Vauban was built in 1688 and amplified by the Austrians during the 19 th century. Today, the Fort Rumigny is the headquarter of the associa- tion “Frënn vun der Fenstongsgeschicht”. 32, rue du Fort Dumoulin L-1425 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur sur demande Boshua Luxembourg FORT RUMIGNY - RECONVERSION EN ESPACE ASSOCIATIF A: Jost Nikolaus (avec John Voncken SSMN) I: Au CARRE Cabinet d’Ingénieurs- Conseils - Au2 SARL 2017 12 L’ancien bâtiment de la mise en bouteille de la brasserie Clausen sera dorénavant dédié à l’architecture. La stratégie fut pragmatique : rendre les surfaces exploitables et flexibles, tout en maintenant la substance originale. The former bottling building of the Clausen brewery will now be dedicated to architec- ture. The strategy was pragmatic: to make all surfaces usable and flexible, while main- taining as much of the original substance as possible. 1, rue de la Tour Jacob L-1831 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture www.luca.lu Ludmilla Cerveny Luxembourg LUCA - LUXEMBOURG CENTER FOR ARCHITECTURE A: 2001 SARL A: Fabeck Architectes SARL I: Au CARRE Cabinet d’Ingénieurs- Conseils - Au2 SARL 2020-2022 11