OAI Architectour 2022

187 Osten Située en pleine nature, en lisière de forêt, la nouvelle crèche forestière qui peut accueillir un total de 30 enfants de 2 à 4 ans est à deux pas du campus scolaire existant. Le bâtiment est une construction en bois. Un grand auvent protège une partie de la surface de jeu extérieure. The new forest-crèche with two large group rooms for altogether 30 children in the age of 2 to 4 years old is located in full nature next to the woods, but also close to the exist- ing school campus. The building is made of wood. A large awning covers part of the out- side playing field. 20, route de Luxembourg L-6910 Roodt-sur-Syre Extérieur uniquement Willi Filz Roodt-sur-Syre BESCHCRÈCHE A: witry & witry SA I: SGI, Ingénierie SA 2016 15 L’ancien moulin a été transformé pour accueillir des activités. Un jardin didactique a été aménagé. L’ancienne étable a aussi été réhabilitée, avec des matériaux sobres. The mill was transformed to welcome various activities. The building was refurbished and raised. A didactic garden was fitted out. The old cowshed nearby was rehabilitated too, with sober materials. 12, rue de Flaxweiler L-6951 Olingen Extérieur autorisé / Intérieur sur demande Steve Troes Olingen RÉAMÉNAGEMENT DE L’ANCIEN MOULIN ET DE L’ANCIENNE ÉTABLE A: HSA - Heisbourg + Strotz Architectes SARL I: HLG Ingénieurs-conseils SARL 2011 14 Les larges plafonds et les murs qui stockent la chaleur, l’isolation thermique, le vitrage, l’ombrage solaire et la masse thermique per- mettent d’obtenir un climat ambiant agréable à chaque saison. The massive ceilings and walls which serve as heat storage, thermal insulation, glazing, solar shading and thermal mass enable a comfortable interior climate in a largely self-regulated energy optimised building. Château de Betzdorf, rue Pierre Werner L-6815 Betzdorf Extérieur uniquement Catherine Thiry & STDM Betzdorf SES BUSINESS CENTRE A: STEINMETZDEMEYER Architectes Urbanistes SARL A: Pohl Architekten I: InCA, Ingénieurs-Conseils Associés SARL I: Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils SA 2012 13