OAI Architectour 2022

134 Architectour.lu © OAI 2023 Un bâtiment neuf s’ajoute aux bâtiments de l’ancien couvent et de l’école maternelle désaffectée. Cette dernière a été recrépie et bénéficie d’un toit large qui couvre égale- ment le complexe entier. L’ancien jardin conventuel a été converti en amphithéâtre. A new construction was added to the existing buildings of the former convent and the aban- doned nursery school. The facade of the school was redone and the building is covered by a large roof that unites the entire complex. The former conventual garden was trans- formed into an amphitheater. 31, route du Vin L-5440 Remerschen Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture tous les jours 8 h-22 h Valentiny HVP Architects SARL Remerschen AUBERGE DE JEUNESSE A: Valentiny hvp architects SARL I: Betic Ingénieurs-Conseils I: Simon & Christiansen SA 2006 13 Projeté comme un pont couvert au-dessus des étangs de Remerschen, le nouveau Chalet offre à ses clients des espaces de restaura- tion intérieurs et extérieurs. Projected as a covered bridge over the ponds of Remerschen, the new Chalet offers its guests spaces of restoration - interior and exterior. Breicherwee L-5441 Remerschen Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture tous les jours sauf le lundi 12 h-14 h et 18 h 30-22 h Valentiny HVP Architects SARL Remerschen TRANSFORMATION DU RESTAURANT « LE CHALET » A: Valentiny hvp architects SARL I: InCA, Ingénieurs-Conseils Associés SARL 2011 11 Valentiny HVP Architects SARL 12 Remerschen VALENTINY FOUNDATION A: Valentiny hvp architects SARL I: Au CARRE Cabinet d’Ingénieurs- Conseils - AU2 SARL I: Jean Schmit Engineering SARL 2016 34, route du Vin L-5441 Remerschen Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture Mercredi-vendredi : 15h-18h; samedi-dimanche : 14h-18h En 2014 François Valentiny crée la fondation dans son village natal de Remerschen. L’institution d’intérêt public contribue à la promotion de l’art et de l’architecture au sens large et s’ouvre à la société par sa mission culturelle, sociale et touristique. In 2014 François Valentiny founds the founda- tion in his birth village of Remerschen.The institution of public interest contributes to the promotion of art and architecture in the broadest sense of the term and opens to society through its cultural, social and tour- ism mission.