OAI Architectour 2022

114 Architectour.lu © OAI 2023 Un noyer centenaire se trouve au centre du projet. Cet arbre se reflète dans les maté- riaux choisis pour l’intérieur. La façade, qui rappelle un rideau de couleur rouge, est réa- lisée en éléments de béton préfabriqués. Where the walnut tree stands, the strong geometry is cut out. The building seems to welcome visitors with open arms. A red stage curtain cast in concrete serves as a metaphor for celebration and culture. 14, rue de Schifflange L-3316 Bergem Extérieur autorisé / Intérieur sur demande Lukas Roth Bergem CENTRE CULTUREL A: Bruck & Weckerle Architekten SARL I: InCA, Ingénieurs-Conseils Associés SARL I: Jean Schmit Engineering SARL 2010 21 Le concept pour l’installation des nouveaux columbaires sur le cimetière de Bergem devait s’éloigner du traditionnel principe de « mur à columbaires » abritant les niches funéraires. L’ensemble forme un paysage vert en lévitation qui devient interface entre le monde « ci-bas et l’au-delà ». he concept for the installation of the new columbariums on the cemetery of Bergem had to move away from the traditional princi- ple of “wall with columbaria” sheltering the funerary niches. The whole forms a green landscape in levitation which becomes an interface between the world “below and the beyond”. Grand Rue L-3313 Bergem Accès libre Bergem CIMETIÈRE A: A+T Architecture SA I: Tecna SARL 2015 20 L’ancienne gare de Noertzange a été réhabili- tée en logements étudiants. Un voile en béton vu sépare le quai des studios, servant de tampon acoustique. La lumière naturelle et la disposition des luminaires dessinent des jeux d’ombres géométriques. The former Noertzange station was renovated as student accommodation. A concrete wall separates the platform from the studios, cre- ating an acoustic buffer zone.Natural light and the arrangement of light fittings create geometrical shadow effects. 2, rue de la Gare L-3382 Noertzange Extérieur autorisé / Intérieur sur demande Noertzange LOGEMENTS ÉTUDIANTS A: A+T architecture SA I: Betic Ingénieurs-Conseils I: Tecna sàrl 2011 19