OAI Architectour 2022

112 Architectour.lu © OAI 2023 Deux bâtiments d’habitation pour des ménages divers s’articulent autour d’une cour et d’une salle polyvalente commune. Ces espaces semi-publics invitent aux rencontres et à renforcer les liens sociaux entre les habitants. Two residential buildings for diverse house- holds are articulated around a central court and a polyvalent space. These semi-public spaces aim to enhance encounters and strengthen the social relationships between the inhabitants. 27, rue Michel Rodange L-3801 Schifflange Extérieur uniquement Team 31 Schifflange MAISON DES GÉNÉRATIONS A: Team 31 I: Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils SA 2013 16 Le « Park Ouerbett » et le restaurant « Eden Rose » constituent le centre vert de la com- mune de Kayl-Tétange. La façade en acier Corten permet au bâtiment de s’intégrer dans l’environnement du parc. Together with the “Park Ouerbett”, the restau- rant “Eden Rose” forms the green centre of the community of Kayl-Tétange. The Corten steel facade allows the building’s integration into the park environment. 30, rue du Moulin L-3660 Kayl Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture Linda Blatzek Photography Kayl PAVILLON MADELEINE A: WW+ architektur + management SARL I: Betic Ingénieurs-Conseils I: Schroeder & Associés SA 2009 15