Architectour

57 Luxembourg II 04 Pôle d’échange multimodal au cœur de la ville, la nouvelle gare se compose d’une station basse, au pied du pont Grande-Duchesse Charlotte, reliée par des escaliers et des ascenseurs à la rue Saint-Mathieu. La station haute, en relation directe avec l’arrêt de tram, se situe au carrefour entre la Cour de justice de l’Union européenne et la Philharmonie, ajoutant ainsi un attrait touristique au projet. Les deux stations sont reliées par un double funiculaire afin d’atteindre la capacité de transport néces- saire. Le funiculaire s’insère harmonieusement dans le paysage et son tracé respecte les chemins et la végétation existants. The new station is a multimodal transport hub at the heart of the city, consisting of a lower station, at the foot of the Grande-Du- chesse Charlotte bridge, linked to Rue Saint-Mathieu by a series of steps and lifts, and an upper station, with direct access to the tram stop, located at the crossroads between the Court of Justice of the European Union and the Philharmonie, and bringing a certain tourist appeal to the project. Both stations are connected by a double funicular to reach the necessary transport capacity. The funicular fits harmoniously into the landscape and its route respects existing paths and vegetation. Andrés Lejona Luxembourg ARRÊT FERROVIAIRE PFAFFENTHAL-KIRCHBERG A : Architectes Paczowski et Fritsch sàrl I : Schroeder & Associés SA Hili Manz GmbH, Schönholzer AG Felgen & Associés Engineering SA 2017 Rue Saint-Mathieu L-2138 Luxembourg Accès libre funiculaire sur présentation d’un titre de transport valide 03 Cet immeuble est déterminé par sa situation au fond de la vallée de l’Alzette. Il prend appui sur le socle intégrant parkings et caves au rez-de-chaussée. This building is defined by its location at the far end of the Alzette valley. It is supported by the base that houses car parks and cellars on the ground floor. Luxembourg RÉSIDENCE DOWNTOWN A : petitcarrée architectes sàrl 2011 95A, rue Laurent Ménager L-2143 Luxembourg Extérieur uniquement