Architectour

44 Architectour.lu © OAI 2018 05 Ce projet comprend la transformation, la rénovation et l’extension du complexe de bâ- timents sis au 2, rue Notre-Dame / 44, place Guillaume II. Le nouveau bâtiment compte quatre niveaux et réunit l’ensemble des services du Bierger-Center et de l’état civil en un seul lieu. Les aménagements ont été faits dans le respect des structures et matériaux historiques existants. Une passerelle en verre permet de rejoindre l’Hôtel de Ville. This project involves the conversion, reno- vation and extension of the building complex located at 2 Rue Notre-Dame / 44 Place Guillaume II. The new four-storey building groups all Bierger-Center and civil registry services in one place. The conversion heeded the existing historical structures and mate- rials. A glass bridge connects the complex to the City Hall. Christof Weber Luxembourg CENTRE GUILLAUME II A : STDM, STEINMETZDEMEYER Architectes Urbanistes sàrl I :   T6 - Ney & Partners sàrl Jean Schmit Engineering sàrl 2014 Place Guillaume II L-1648 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture lu-ve 8h-17h 06 La boutique a été conçue comme un espace monolithique en béton, sculpté par des découpes laissant apparaître une seconde peau dorée. Ce traitement permet la mise en scène du produit par un jeu de rythmes et matériaux. The store was designed in the form of a monolithic concrete space shaped by cut-outs revealing a golden second skin. This process makes it possible to showcase the product using a play on rhythms and materials. RM Archi Luxembourg BOUTIQUE SCHMITZ A : RM Archi sàrl 2016 26, rue du Curé L-1368 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture lu 14h-18h, ma-sa 9h45-18h